Meaning of may tainga ang lupa, may pakpak ang balita | Babel Free

Phrase CEFR C2

maj taiˌŋa ʔaŋ ˌlupaʔ | maj pakˌpak ʔaŋ baˈlitaʔ

Definitions

no secret remains secret; walls have ears

العربية اَلْجِدْرَان لَهَا آذَان لِلْحِيطَان آذَان

Čeština stěny mají uši

Dansk væggene har ører

Deutsch die Wände haben Ohren

English walls have ears

Español las paredes oyen

Suomi seinilläkin on korvat

Français les murs ont des oreilles

Gaeilge bíonn cluasa ar an gcoill bíonn cluasa ar na claíocha

Gàidhlig cluasan anns gach ceàrn

Magyar a falnak is füle van

Italiano i muri hanno le orecchie

日本語壁に耳あり壁に耳あり、障子に目あり

한국어 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

Lietuvių ir sienos turi ausis

Македонски и ѕидовите имаат уши и ѕидот има уши

Nederlands de muren hebben oren

Polski ściany mają uszy

Português as paredes têm ouvidos

Русский и у стен есть у́ши

తెలుగు గోడకు చెవులుంటాయి

Tiếng Việt tai vách mạch dừng

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Tagalog words →