← Zurück zur Suche

Bedeutung von die Wände haben Ohren | Babel Free

Redewendung CEFR C2

/[diː vɛndə haːbn̩ ˈoːʁən]/

Definitionen

man wird belauscht, sensible Informationen sollten nicht oder nur in gedämpftem Tonfall ausgesprochen werden

Äquivalente

English walls have ears

Beispiele

“„Euer Hoheit, etwas leiser. Die Wände haben Ohren.“”

“„‹Können wir uns vielleicht irgendwohin zurückziehen? Ich bin überzeugt, dass ihre Leute Ihr volles Vertrauen genießen, aber in einem Land wie diesem haben die Wände doch häufig Ohren.›“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

Siehe auch

die Weichen für etwas stellen die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen haben die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben die Welt ist ein Dorf die Wogen glätten die Würfel sind gefallen