Betydelse av sly | Babel Free

Definitioner

An (instance or collection of) young broad-leaved trees or saplings (in particular while growing densely, sometimes in a weed-like fashion).

neuter

Ekvivalenter

Exempel

“De älskande famnar varandra i ett uterum där betingelserna för njutning och lycka är gynnsamma: i ett hävdat lövträdslandskap (inte i granars skugga eller bland vildvuxen sly), i solljuset (dämpat av bladverkens rörliga ridåer) och i en tempererad zon om sommaren (utan giftormar eller blodsugande insekter).”

The lovers embrace each other outdoors where the conditions for pleasure and happiness are favorable: in a well-maintained deciduous landscape (not in the shadow of spruces or among overgrown thickets), in the sunlight (softened by the moving curtains of foliage), and in a temperate zone during summer (without poisonous snakes or blood-sucking insects).

“Några bleka krolliljor spirar bland bråten. För övrigt sönderfall och övergivenhet med inträngande, maktberusad sly och grundvalens grovhuggna stenar på väg att förvandlas till mögel.”

Some pale curly lilies sprout among the debris. Otherwise, decay and abandonment with intrusive, power-intoxicated underbrush and the coarse-hewn stones of the foundation on the verge of turning into mold.

“De som promenerat längst med vallgravarna i Landskrona de senaste dagarna har bevittnat hur slyet som, på sina ställer växt obehindrat i flera år, tas ner.”

Those who have walked along the moats in Landskrona in recent days have witnessed the clearance of the underbrush that, in some places, has grown unchecked for several years.

CEFR-nivå