Betydelse av rejäl | Babel Free

Definitioner

1. considerable in extent (of size, power, etc.); hefty, big, strong, etc.
2. sturdy, robust (compare "big and strong" and the like)
3. robust, reliable
   figuratively
4. to a considerable extent; really, significantly, considerably, greatly, etc.
   adverbial

Ekvivalenter

Exempel

“en rejäl björn”

a hefty bear

“en rejäl summa”

a hefty sum

“Han är helt borta. Det måste ha varit en rejäl dos.”

He's completely out of it [gone]. It must have been a hefty dose.

“en rejäl dos humor”

a good/hefty dose of humor

“ett rejält oväder”

a really bad storm

“en rejäl förkylning”

a really bad cold

“en rejäl ökning”

a significant increase

“Vi hade rejäl otur”

We got really unlucky

“ett rejält skrivbord”

a sturdy (and large) desk

“Han är en riktig klippa. Rejäl skulle man kunna säga.”

He is a real rock. Solid, you could say.

“Jag blev rejält sjuk”

I got really sick

“Vi var rejält trötta när vi kom fram”

We were really tired when we got there [when we came forth (to the destination)]

“bre på rejält”

lay it on thick

“Vittnesmålen skiljer sig rejält”

The witness statements diverge [differ] sharply

“rejält med smör”

plenty of butter

CEFR-nivå