← Tillbaka till sökning

Betydelse av jävlig | Babel Free

Adjektiv CEFR C1 Standard

Definitioner

shitty, bad
colloquial
mean, shitty (towards someone)
colloquial
damn, hella (as a negative or positive intensifier)
colloquial

Ekvivalenter

Български голям дяволски сатанински

Bosanski blag bok Čop proklet sjebano usran usrano za kurac

Català diabòlic

Čeština zatracený zavšivený

Dansk djævelsk

Deutsch bekackt beschissen çöp infernale sakrisch scheiß scheiße teuflisch verflucht verschissen

Ελληνικά διαβολικός

English bad damn devilish hella hella hella hella hella mean shitty

Español diabólico

Suomi helvetin julmettu kusinen mokoma pahuksenmoinen paska paskainen paskamainen peevelinmoinen peijakkaanmoinen perhananmoinen perkeleellinen perkeleenmoinen riivatunmoinen saakelinmoinen saamarinmoinen saatananmoinen vietävänmoinen

Français diabolique infernal satané satanique

Gaeilge diabhlaí diail

Hrvatski blag bok bok Čop proklet sjebano usran usrano za kurac

Magyar állati ördögi pokoli

Bahasa Indonesia keparat lacur

Italiano demoniaco diaboliche diabolico luciferino

日本語悪魔的残忍非常

한국어 개같다

Kurdî bad bok çop rezîl rêzil

Latviešu velns

Nederlands deksels diabolisch duivelachtig duivels satanisch verduiveld verrekt

Polski cholerny chujowy diabelski diabelski diaboliczny do dupy dupiasty dupny dupowaty gówienny gówniany kijowy piekielny pieprzony przeklęty skubany z dupy wyjęty zafajdany zasrany

Português diabólico extremo

Русский адский дьявольский сатанинский страшный чертовский чёртовый

Српски blag bok Čop proklet sjebano usran usrano za kurac

Svenska diabolisk djävlig djävulsk fittig jädrans pissig

Türkçe bok boklu boktan rezil siktirboktan

Українська блядський диявольський сатанинський сраний

Exempel

“en jävlig dag”

a shitty day

“Det var stressigt och jävligt på jobbet idag”

It was stressful and shitty at work today (the "och jävligt" can be thought of as a redundant intensifier in this example (similar to "and shit" in English), not necessarily referring to anything but the stress itself)

“De är jävliga mot henne”

They are mean to her

“Hon spelade jävligt bra idag!”

She played damn well today!

“Det här kommer bli jävligt dyrt att laga”

This is gonna be hella expensive to repair

“Femtiotusen! Det var det jävligaste!”

Fifty thousand! Well, I'll be fucked!

“Passa dig jävligt noga!”

Watch your fucking back! (in a threatening manner, usually)

CEFR-nivå

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Se även

jävliga jävligare jävligast jävligaste jävlige jävligt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free