Meaning of in flagrante delicto | Babel Free

Definitioner

1. in flagrante delicto (in the act of committing a misdeed)
   archaic, not-comparable
2. in flagrante delicto (in the act of committing a misdeed)
3. in flagrante delicto (while performing sexual activity)
   not-comparable, uncommon
4. in flagrante delicto (while performing sexual activity)

Exempel

“Om prinſen konſpirerade, kunde det endaſt wara som medbrottſling till Rouber, Abatucci och de andra anhängarne, ſom ſamlats omkring honom, för att helſa honom, och hwilka grepos in flagrante delicto, under det de frukoſterade wid ſamma bord.”

If the prince conspired, it was found only as an accomplice to Rouber, Abatucci, and the other followers who had gathered around him to greet him, and who were arrested in flagrante delicto, while they were breakfasting at the same table.

“En prest i Chevreuse blef i söndags "in flagrante delicto" ertappad under en förtrolig tête à tête med en 22-årig hustru till en rik klädeshandlare.”

A priest in Chevreuse was caught "in flagrante delicto" on Sunday during a confidential tête à tête with the 22-year-old wife of a rich clothing merchant.

“På vägen ner stöter jag på två parande puktörneblåvingar; in flagrante delicto, hade Linné sagt med förtjusning.”

On the way down, I come across two mating polyommatus icarus; in flagrante delicto, Linnaeus would had said with delight.

“Belgisk polis grep på fredagskvällen 25 personer, de flesta män, ”in flagrante delicto”, eller bokstavligen med byxorna nere, då de höll en illegal lockdownfest ovanpå en bar i Bryssels centrum. De var mitt uppe i ett gruppsexparty.”

Belgian police on Friday night arrested 25 people, most of them men, "in flagrante delicto", or literally with their pants down, as they held an illegal lockdown party on top of a bar in central Brussels. They were in the middle of a group sex party.

CEFR-nivå