Betydelse av in i märgen | Babel Free

Adverb CEFR C1

Definitioner

English to the bone to the core

Español hasta la médula

Suomi läpeensä peri-

Français jusqu'à la moelle jusqu'aux os jusqu’à la moëlle

Italiano fino al midollo fino all'osso

한국어 속속들이 철두철미

Polski do cna do szpiku kości do szpiku kości do szpiku kości na wskroś na wylot

Português até os ossos

Русский до мо́зга косте́й до мозга костей насквозь

Svenska alltigenom

Українська наскрізь

“Hon är politiker ända in i märgen”

She is a politician to the bone

“Vi frös ända in i märgen”

We were cold to the bone [freezing all the way into the marrow]

“Jag ryser in i märgen när jag tänker på allt hemskt Inger gjort”

I shiver to the bone [into the marrow] when I think of all the terrible things Inger has done

“fett basljud som vibrerar ända in i märgen”

fat bass sound that vibrates through marrow and bone [all the way into the marrow]

Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.

See all C1 Svenska words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free