Guds moder

Definitioner

(the) Mother of God

common-gender

Ekvivalenter

21 more languages

БългарскиБогородица

BosanskiБогородицама̑јка Бо̏жја̄

CatalàMare de Déu

ČeštinaBohorodička

DeutschGottesgebärerinGottesmutterMutter GottesMuttergottes+ 1 more

ΕλληνικάθεογεννήτραθεογεννήτριαΘεοτόκος

EsperantoDipatrino

Eestijumalaema

Suomijumalanäiti

GaeilgeMáthair Dé

HrvatskiБогородицама̑јка Бо̏жја̄

ItalianoMadre di Dio

ქართულიღვთისმშობელი

LatinaMater Dei

МакедонскиБогородицаМа́јка Бо́жја

PolskiBogarodzicaBogarodzicielkaBogurodzicaBoża RodzicielkaBoziaMatka BoskaMatka BożaMatko Boska+ 5 more

PortuguêsMãe de Deus

РусскийБогоматерьБогородицаМа́терь Бо́жияМа́терь Божья+ 1 more

СрпскиБогородицама̑јка Бо̏жја̄

TagalogMahal na Ina

УкраїнськаБогома́тірБогородиця

Exempel

“Heliga Maria, Guds moder, bed för oss syndare, nu och i vår dödsstund. Amen.”

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

“»Och om du, [...] ännu tror, [...] att du har skådat Guds moders milda ansikte [...], så må du väl nu i din höga ålderdom befria⟳ dig från sådan villfarelse.«”

"And if you still believe that you've seen the gentle face of the Mother of God, then may you now in your old age free yourself from such delusions."

“Kyrkan uppmuntrar oss [...] att be Guds moder att be för oss "i vår dödsstund".”

The Church encourages us to ask the Mother of God to intercede for us "at the hour of our death".

CEFR-nivå