← Tillbaka till sökning

Betydelse av Guds moder | Babel Free

Substantiv CEFR B2

Definitioner

(the) Mother of God

common-gender

Ekvivalenter

Български Богородица

Bosanski Богородица ма̑јка Бо̏жја̄

Català Mare de Déu

Čeština Bohorodička

Deutsch Gottesgebärerin Gottesmutter Mutter Gottes Muttergottes Muttergottes

Ελληνικά θεογεννήτρα θεογεννήτρια Θεοτόκος

English Mother of God Mother of God

Esperanto Dipatrino

Español Madre de Dios

Eesti jumalaema

Suomi jumalanäiti

Français Mère de Dieu

Gaeilge Máthair Dé

Hrvatski Богородица ма̑јка Бо̏жја̄

Italiano Madre di Dio

ქართული ღვთისმშობელი

Latina Mater Dei

Македонски Богородица Ма́јка Бо́жја

Polski Bogarodzica Bogarodzicielka Bogurodzica Boża Rodzicielka Bozia Matka Boska Matka Boża Matko Boska

Português Mãe de Deus

Русский Богоматерь Богородица Ма́терь Бо́жия Ма́терь Божья

Српски Богородица ма̑јка Бо̏жја̄

Tagalog Mahal na Ina

Українська Богома́тір Богородиця

Exempel

“Heliga Maria, Guds moder, bed för oss syndare, nu och i vår dödsstund. Amen.”

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

“»Och om du, [...] ännu tror, [...] att du har skådat Guds moders milda ansikte [...], så må du väl nu i din höga ålderdom befria dig från sådan villfarelse.«”

"And if you still believe that you've seen the gentle face of the Mother of God, then may you now in your old age free yourself from such delusions."

“Kyrkan uppmuntrar oss [...] att be Guds moder att be för oss "i vår dödsstund".”

The Church encourages us to ask the Mother of God to intercede for us "at the hour of our death".

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

Guds moders Guds ord Guds rike Guds rikes Guds son Guds sons

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free