Betydelse av er | Babel Free

Definitioner

1. you (plural objective case)
   common-gender
2. your, yours (possessed by the multiple individuals addressed, of one common-gender thing (or possessed by the single individual addressed if used as a polite pronoun – see (sense 3)))
   common-gender, possessive
3. you (second-person singular objective formal) (capitalized Er, rare in contemporary Swedish – see the notes at ni, which mostly also apply here)
   common-gender
4. reflexive of ni; compare yourselves
   common-gender, form-of, pronoun, reflexive

Ekvivalenter

Exempel

“Ni två är här, så jag ser er”

You [subject] two are here, so I see you [object]

“Det är en ära att få träffa er båda”

It is an honor to [get to] meet you both

“Är det här er(an) boll, pojkar?”

Is this your ball, boys? ["Eran" is common in casual speech]

“Scenen är er, pojkar!”

The stage is yours, boys! ["Eran" would be uncommon here, perhaps due to "är er" sounding more pithy]

“Tro⟳ på er själva, pojkar!”

Believe in yourselves, boys! ["Eran" is ungrammatical here]

“Är det här er boll, fröken?”

Is this your [polite] ball, Miss? [Dated – see (sense 3). "Eran" would intuitively defeat the purpose of being polite here by being slightly less proper.]

“Jag hör er inte, kapten”

I can't hear you [polite], Captain

“Identifiera⟳ er, pojkar!”

Identify yourselves, boys!

“Ta hand om er, pojkar!”

Take care, boys!

“Låt er inte luras⟳, pojkar!”

Don't be fooled, boys!

“Para⟳ ihop er två och två”

Pair up in twos

“Skulle ni vilja⟳ lära er (att) jonglera⟳?”

Would you guys like to learn how to juggle?

“Identifiera⟳ er, fröken!”

Identify yourself [polite], Miss! [Dated – see (sense 3)]

CEFR-nivå