Betydelse av bränt barn skyr elden | Babel Free

Substantiv CEFR C2

Definitioner

বাংলা ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায়

Dansk brændt barn skyr ilden

Deutsch ein gebranntes Kind scheut das Feuer gebranntes Kind scheut das Feuer

Ελληνικά όποιος καεί με τον χυλό, φυσάει και το γιαούρτι

English a burnt child dreads the fire

Suomi palanut lapsi karttaa tulta

Français chat échaudé craint l'eau froide chat échaudé craint l’eau froide

Galego cos escarmentados fanse os avisados

हिन्दी दूध का जला छाछ भी फूँक फूँक कर पीता है

Íslenska brennt barn forðast eldinn

Русский обжёгшись на молоке́, ду́ешь и на во́ду обжёгшись на молоке́, ду́ют на во́ду обжёгшись на молоке, дуют на воду пуганая ворона куста боится

“Bränt barn skyr elden, så hon vågade inte lita ⟳ på honom igen.”

Once bitten, twice shy, so she didn't dare trust him again.

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free