Значение -ла | Babel Free

Определения

Suffix appended to verbs or occasionally nouns to create a colloquial or slang animate agentive noun.

animate, feminine, masculine, morpheme

Эквиваленты

Примеры

“бомби́ть (bombítʹ, “to provide taxi services without a license”) (colloquial) + -ла (-la) → бомби́ла (bombíla, “gypsy cab driver”) (colloquial)”

“води́ть (vodítʹ, “to drive”) + -ла (-la) → води́ла (vodíla, “driver”) (colloquial)”

“вообража́ть (voobražátʹ, “to be conceited, to show off”) (low colloquial) + -ла (-la) → вообража́ла (voobražála, “smarty pants”) (colloquial, childish)”

“вышиба́ть (vyšibátʹ, “to kick out”) (colloquial) + -ла (-la) → вышиба́ла (vyšibála, “bouncer”) (colloquial)”

“дрочи́ть (dročítʹ, “to jerk off, to wank”) (vulgar slang) + -ла (-la) → дрочи́ла (dročíla, “wanker, masturbator”) (colloquial)”

“запева́ть (zapevátʹ, “to set the tune, to lead the singing”) + -ла (-la) → запева́ла (zapevála, “lead singer; (colloquial) instigator”)”

“зубри́ть (zubrítʹ, “to cram, to learn by rote”) (colloquial) + -ла (-la) → зубри́ла (zubríla, “crammer, rote memorizer”) (colloquial)”

“кида́ть (kidátʹ, “to cheat, to swindle”) (colloquial) + -ла (-la) → кида́ла (kidála, “con man”) (colloquial)”

“кути́ть (kutítʹ, “to carouse, to revel”) + -ла (-la) → кути́ла (kutíla, “carouser, reveller”)”

“ловчи́ть (lovčítʹ, “to dodge”) + -ла (-la) → ловчи́ла (lovčíla, “dodger, trickster”) (colloquial)”

“меня́ть (menjátʹ, “to change, to swap”) + -ла (-la) → меня́ла (menjála, “money changer”)”

“му́ди (múdi, “balls, testicles”) (vulgar) + -и́ла (-íla) → муди́ла (mudíla, “asshole, fuckwad”) (vulgar, offensive)”

“надува́ть (naduvátʹ, “to cheat, to swindle”) (colloquial) + -ла (-la) → надува́ла (naduvála, “con man, swindler”) (colloquial)”

“реша́ть (rešátʹ, “to solve”) + -ла (-la) → реша́ла (rešála, “fixer, solver (of problems)”) (slang)”

“терпе́ть (terpétʹ, “to suffer, to endure”) + -и́ла (-íla) → терпи́ла (terpíla, “someone unable to stand up for themselves”) (slang, derogatory)”

Уровень CEFR