HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение хохолок | Babel Free

Существительное CEFR B1
[xəxɐˈɫok]

Определения

  1. ботан. пучок волосков на плодах у некоторых растений семейства сложноцветных, способствующий их распространению при помощи ветра, воды
  2. разг. уменьш. к хохол в значении: торчащий клок волос на голове; вихор
  3. нар.-разг. и фолькл. женский лобок вместе с лобковыми волосами
  4. (Существительное)
  5. разг. ласк. к хохол в значении: торчащий клок перьев на голове птицы

Эквиваленты

Bosanski tihi topuz
Čeština mašle
English Crest Topknot
Français phrynorhombe targeur
Hrvatski tihi topuz
Bahasa Indonesia jambul
日本語 丁髷
Latina coma pappus
Te Reo Māori tīhi
Polski Czub osełedec
Русский хохол чуб
Српски tihi topuz
Tagalog pusod puyod
Türkçe topuz
Українська оселедець чуб

Примеры

“Все цветки в корзинке язычковые, жёлтые, с хохолком.”
“Русые тёмные волосы были зачёсаны у неё так же гладко, как и у сестры, за исключением небольшого хохолка, который постоянно вставал у неё на конце пробора, где волосы выходили на лоб небольшим мысиком.”
“Соя, или сойка, лесная птичка с хохолком и голубым зеркальцем на горлышке, из рода ворон — Corvus glandorius.”
“Я на печке спала // В алой кофточке! // Свой кудрявый хохолок // Держала в горсточке!”
“У моей милашки Нюрки // Загорелся потолок! // Она юбочкой тушила,— // Подпалила хохолок!”
“У кого какая баня, — // У меня — без потолка! // У кого какая милка, — // У меня — без хохолка!”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как хохолок используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free