Значение ударный | Babel Free

Определения

1. соотносящийся по значению с существительным: удар, связанный с ним
2. связанный с нанесением или с получением удара
3. способный наносить удары
4. перен. быстро, внезапно, решительно действующий, способный к такому действию
5. связанный с внезапным действием, способностью к такому действию
6. неотложный, требующий решительных действий
7. соотносящийся по значению с существительным: ударник, связанный с ним
8. передовой по выполнению плана
9. лингв. находящийся под ударением, произносимый с ударением

Эквиваленты

Примеры

“уда́рное буре́ние”

percussion drilling

“уда́рный инструме́нт”

percussion instrument

“уда́рная волна́”

shock wave

“уда́рный кра́тер”

impact crater

“уда́рная брига́да”

shock brigade

“уда́рные те́мпы”

accelerated tempo, high tempo

“уда́рные ча́сти”

shock troops

“уда́рный слог”

stressed syllable

“уда́рная до́за”

effective dose (of medicine)

“уда́рное зада́ние”

necessary task

“Собрали нас в ту пору сорок семь полковников, положили перед нами два пистолета: один кремневый, другой ударный ― который лучше, господа?”

“Кимвал ― ударный музыкальный инструмент, похожий на современные тарелки.”

“За столом были государь, императрица, три старшие дочери и мы двое; под конец завтрака пришли младшая (пятилетняя) Анастасия Николаевна и двухлетний наследник, которого государь взял на колени, причем «маленький» стал приставать: «дай, дай», ― чтобы ему дали позвонить в ударный колокольчик, стоявший около государя.”

“Были случаи, когда ударная от взрыва волна, проникая в казематы, выбивала двери и калечила людей; так, при попадании 30,5-см бомбы в убежище на «Дровяном шоссе»…”

“Что касается эжекторов или выбрасывателей стреляной гильзы, то это удорожает, усложняет и утяжеляет ружье, а за все это заставляет терять гильзу после первого же выстрела. 8. Ударные механизмы или замки Воспламенение пистона производится или ударом части, скользящей взад и вперед (ударниковый замок) или же ударом части, вращающейся или качающейся на оси (курковый замок).”

“Капсюлем (пистоном) называют металлический колпачок с ударным взрывчатым составом, служащим для воспламенения заряда пороха.”

“Тут мы находим множество разнообразных машин и аппаратов: дробильных, разрывных, ударных, строгальных, точильных, машин для наматывания, расчесывания, распиливания, выскабливания, долбления, бурения и т. д.”

“Самый «ударный» во всех смыслах инструмент — это перфоратор (ударная дрель). Без преувеличения, это … Ударная дрель — это нечто среднее между универсальной дрелью и, частично, перфоратором.”

“― Вряд ли: тут нужен ударный состав, а его не достанешь в Персии…”

“Может, там, в районе Пржевальска и Токмака (куда доезжал ведь и сам Джиназаков!), собирается ударный кулак? ― Нет, нет.”

“На станции, как и всегда, толпились офицеры, много было солдат ударных батальонов с голубыми щитами, нашитыми на левом рукаве рубахи, с изображением белой краской черепа и мертвых костей.”

“Они в ударный момент всегда на вышке, на открытом, опасном посту.”

“Вы с честью держали дисциплину пролетариата… держите кр-репко! .. Призываю на митинг… ударная задача! .. помочь нашим героям Донбасса! ..”

“Он пускается на хитрость; он хочет привлечь внимание соседа ударным местом своего рассказа, а поэтому начинает без предварительной подготовки прямо с середины:”

“С Неменовым становится вместе жить просто жутко ― того гляди ни с того ни с сего натравит чеку, хотя его интриги у Кристи очевидно повели, в связи с ревизией, к его посрамлению. Сейчас у меня ударных дел три: 1 ― Дрова на зиму.”

“Былое формальное равенство в оценке труда, по признаку затраченного времени давно уже сменилось расценкой по качеству и результату труда; различением видов труда, и специальных видов квалифицированного труда; сдельной оплатой и доплатами «добавочных», «ударных», «премий» за успешность, ответственность и т. д.”

“При выполнении 110 % нормы давался ударный паек, за 100 % и ниже ― производственный ― восемьсот граммов хлеба, меньшее количество блюд.”

“― Наша бригада выполнила норму на 40 % ― штрафной паек! Есть еще производственный, ударный, стахановский. А двое из нашей бригады получили высшую оценку.”

“Около кузни висел на плетне возглас, нарисованный по флагу: «За партию, за верность ей, за ударный труд, пробивающий пролетариату двери в будущее».”

“Для нефти, для сырца, для чугуна ― все песни, каждое движенье. Ударный год. И мы свои сердца Объявим на военном положеньи!”

“Когда ж расстояние будет пред тоном и состоять оно имеет одним же складом, то стопа сделается ямб, коего знак есть противный первому U ―, а слово, например: гремит, потому что в нем второй слог ударен силою, а первый без ударения.”

Уровень CEFR