HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение тонзура | Babel Free

Существительное CEFR B1
[tɐnˈzurə]

Определения

церк. выстриженное или выбритое на голове католических монахов и священников место в знак принадлежности к церкви (первоначально надо лбом, позже на макушке)

Эквиваленты

Deutsch Tonsur
Ελληνικά κείρω κουρά
English tonsure Tonsure
Esperanto tonsuro
Español cerquillo tonsura tonsura tonsurar
Suomi tonsuuri
Galego tonsura
हिन्दी मुंडन
Magyar tonzúra
Íslenska krúna
Italiano tonsura
日本語 剃度
Latina tonsura
Македонски постриг
Nederlands kruinschering tonsuur
Português tonsura
Tagalog panot

Примеры

“Духовенство первоначально носило тонзуру апостола Павла, а после четвёртого Толедского собора (683 г.) тонзуру апостола Петра, при которой кругообразно пробривалась макушка. ⟨…⟩ Бритая голова была знаком рабства, а тонзура — знаком монашеского или духовного звания.”
“На послепасхальной неделе 1778 года патер Фульвио, статный надменный мужчина лет пятидесяти, в чёрной шёлковой сутане и с ореолом серебряных кудрей вокруг тонзуры (тонзура — выбритый кружок на макушке у католического духовенства, знак их отречения от мирских интересов), стоял у окна главного библиотечного зала.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как тонзура используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free