Значение сливки | Babel Free

Определения

1. густой жирный молочный продукт, получаемый при отстаивании или сепарировании молока
2. форма родительного падежа единственного числа существительного сливка
   form-of
3. форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного сливка
   form-of
4. перен. самая лучшая, отборная часть кого-либо, чего-либо
5. прост. слитые остатки (вина, пива и т. п.)

Эквиваленты

Примеры

“Мы де́лали из ядра́ молоко́, как из миндаля́: оно́ жи́рно и при́торно; так пить нельзя́; с ча́ем и ко́фе хорошо́, как заме́на сли́вок.”

From the kernel we used to squeeze milk as from an almond; it is greasy and saccharine; it can't be drunk like that; it is all right in tea or coffee, as a change from cream.

“К киселю́ мо́жно пода́ть са́хар, холо́дное молоко́ и́ли сли́вки.”

“Поп у меня посидит говаривала она, — глядь! ан сливки-то и скислись.”

“Но с удивительно острым умом, с сметливостью и угадчивою проницательностью он схватывал сливки с книги: он пронюхивал её, смысл её, содержание, и сам, бывало, окурится и пропитается запахом и испарениями её.”

“— Стремов и Лиза Меркалова — это сливки сливок общества.”

“К «стригунам» принадлежали сливки семиозерской молодежи, люди с самоновейшими убеждениями и наилучшим образом одетые.”

Уровень CEFR