Значение ска́чка | Babel Free

Примеры

“Всё тяжёлое, что бы́ло в его́ отноше́ниях к А́нне, вся неопределённость, оста́вшаяся по́сле их разгово́ра, всё вы́скочило из его́ головы́; он с наслажде́нием и волне́нием ду́мал тепе́рь о ска́чке, о том, что он всё-таки поспе́ет, и и́зредка ожида́ние сча́стья свида́ния ны́нешней но́чи вспы́хивало я́рким све́том в его́ воображе́нии.”

All that was painful in his relations with Anna, all the feeling of indefiniteness left by their conversation, had slipped out of his mind. He was thinking now with pleasure and excitement of the race, of his being anyhow, in time, and now and then the thought of the blissful interview awaiting him that night flashed across his imagination like a flaming light.