Значение сборный | Babel Free

Определения

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора, служащий местом сбора кого-либо
2. состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд, из разных мест и т. п.
3. собранный из разнородных предметов, элементов
4. составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки; основанный на применении метода сборки

Эквиваленты

Примеры

“сбо́рный дом”

prefabricated house; prefab

“сбо́рные констру́кции”

prefabricated elements

“сбо́рный жёлоб”

collection/collector trough

“сбо́рный трубопрово́д”

feeder/lead pipeline

“сбо́рная кома́нда”

combined team; the national team

“сбо́рная ка́рта”

composite map

“сбо́рная отпра́вка гру́зов”

mixed consignment

“сбо́рная соля́нка”

motley crew

“сбо́рный пункт”

assembly point/place

“На сборном месте соединился весь караван, состоявший из 500 человек или около.”

“В кругу приятелей, сборные пункты которых находились у Кирсанова и Лопухова, он бывал никак не чаще того, сколько нужно〈…〉”

“Победа осталась за сборной русской командой при общем счёте 3:1.”

“От нашего полка был назначен сборный эскадрон под командой Урусова-старшего.”

“Был я в клубе возле Таганской площади; там сборная труппа поставила для детей пьесу никому не известного драматурга иол названием «Судьба Паши».”

“Сделав осмотр своего сборного репортёрского костюма, я пришёл к печальному заключению, что он удовлетворяет ещё меньше, чем сапоги.”

“Впрочем нет, она оставила здесь школу, в которой мы хлебали чай из сборной посуды, поглядывая на груду простой школьной мебели, составленной в угол.”

“Они вышли в старую, тесно заставленную сборной мебелью комнату, полную зелёного света: перед окнами росли густые клёны.”

“Для приготовления мясной сборной солянки обычно берут набор мясопродуктов трех-шести наименований (говядина, телятина, языки, ветчина, сосиски), но при всех сочетаниях желательно, чтобы в солянку входила нежирная ветчина и сосиски.”

“Только гребная флотилия, состоявшая из 3 железных сборных лодок и отбитого у неприятеля каюка, идя вниз по реке, имела в этот день безвредную впрочем для себя перестрелку с неприятелем у города Питняка.”

“Модули ― лёгкие здания из сборных конструкций, которые очень быстро и легко монтируются практически в любом подходящем месте.”

Уровень CEFR