Значение люстра | Babel Free

Определения

1. прибор, подвешиваемый к потолку для освещения закрытых помещений и состоящий, как правило, из нескольких подсвечников или ламп, часто с декоративно оформленной арматурой
2. форма родительного падежа единственного числа существительного люстр
   form-of
3. форма родительного падежа единственного числа существительного люстро
   form-of
4. форма именительного падежа множественного числа существительного люстро
   form-of
5. морск. мощная электрическая лампа, подвешиваемая на мачте или на борту судна и используемая для ночного освещения, при ловле рыбы и т. п.
6. проф. блеск (свойство шерсти)
7. проф. проблесковые маячки на полицейском автомобиле

Эквиваленты

Примеры

“Хорошая люстра. Но уж слишком тяжёлая. Если она сейчас сорвётся и упадёт кому-нибудь на голову, — будет страшно больно… Да нет, наверно, даже и не больно: пока она срывается и летит, ты сидишь и, ничего не подозревая, пьёшь, например, херес. А как она до тебя долетела — тебя уже нет в живых. Тяжёлая это мысль: ты сидишь, а на тебя сверху люстра. Очень тяжёлая мысль…”

It was a good chandelier. But really too heavy. If it should break away and fall on someone’s head, it’d be terribly painful. Well, no, probably not even painful. While it’s tearing away and falling, you're sitting, not suspecting a thing—drinking sherry, for instance. But as soon as it hits you, you’re dead. A weighty thought, that. . .you’re sitting there and a chandelier falls from above.

“А когда стемнело, то в большом с колоннами и хорами зале зажглись люстры с подвесками.”

“Шерсть ангорских коз белого цвета имеет достаточно сильный шелковистый блеск (люстра) и штапельно-косичное строение волокон.”

Уровень CEFR