Значение конюшня | Babel Free

Определения

1. помещение, здание для содержания лошадей
2. перен., разг. грязное, дурно пахнущее помещение или место
3. перен., автомоб. то же, что автопарк; совокупность принадлежащих кому-либо автомобилей
4. проф. команда автогонщиков, включая технический и обслуживающий персонал

Эквиваленты

Примеры

“Meronym: сто́йло (stójlo)”

“А́вгиевы коню́шни”

Augean stables

“Пока́ он переодева́лся, лаке́й сообщи́л ему́, что уже́ начали́сь вторы́е ска́чки, что приходи́ло мно́го госпо́д спра́шивать про него́ и из коню́шни два ра́за прибега́л ма́льчик.”

While he was changing his clothes, his valet told him that the second race had begun already, that a lot of gentlemen had been to ask for him, and a boy had twice run up from the stables.

“Популярность миников среди любителей лошадей вполне объяснима, ведь содержание настоящего большого коня связано с множеством хлопот: ему требуется конюшня, левада, горы овса и сена.”

“А вот конюшня используется по назначению: здесь обитают девять лошадей, одни принадлежат Майку, другие содержатся за плату, и два осла, Руфус и Ферди, 30 и 29 лет.”

“— Тьфу! Ужасно! — волны отвращения сотрясли её. — Какая конюшня! Бр-р! Вы курили! — закричала она со слезами, отплевываясь.”

“Разумеется, презентация последнего гоночного Benetton (в будущем сезоне, напомним, и «конюшня», и её автомобили будут называться Renault) должна была состояться именно здесь, менее чем в часе езды от штаб-квартиры итальянской промышленной группы Benetton.”

Уровень CEFR