Значение кокарда | Babel Free

Определения

1. значок установленного образца на форменной фуражке
2. истор. украшение или отличительный знак в виде банта, перевязи, носившиеся на платье, шляпе и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“Ми́тя наде́л фура́жку с кока́рдой и, торжеству́ющий, ра́достный, вы́бежал на у́лицу.”

Mitya put on his cap with its cockade and, joyful and triumphant, ran into the street.

“.. который же из этих двух судья Борноволоков и который Термосёсов? По соображениям Данки выходило, что Борноволоков непременно этот большой, потому что он в форменной фуражке и с кокардой. Конечно, это его лишь суровая служебная обязанность могла заставить надеть на себя кокарду, ― эту вывеску присяжного человека.”

“Кокарда прокуратуры образца 1954 года, выполненная в тяжёлом металле (позолоченный томпак), с накладной посеребрённой серединой.”

“Забрала блестели, береты с набрякшими кокардами закупоривали головы, под тельняшными грудными вырезами перекатывалась мышца.”

“Пошли в ход зелёныя кокарды, как знак надежды, и без них никто не смеет показаться на улицу.”

“В тот день отменно правилась ему девица Шинц. Виртмиллер сделал из её перчатки кокарду для Клопштоковой шляпы.”

“Булгарин с Гречем не идут в пример: они никого не надули, их ливрейную кокарду никто не принял за отличительный знак мнения.”

Уровень CEFR