Значение капе́ц | Babel Free

Определения

More common spelling of копе́ц (kopéc); end, death; bad or crazy thing or situation

colloquial, dialectal

Примеры

“Япония напала на Америку и Америка с Англией объявила войну Японии, ну теперь война идет во всю, все воюют. А Японии все равно капец, разве она сладит с Америкой.”

Marina Dobrynina, diary, December 1941

“мне капе́ц”

I'm finished / I'm screwed / I'm toast / I'm done for

“Э́то же по́лный капе́ц.”

This is a complete mess / crazy / ridiculous / a situation that sucks.

“капе́ц как бо́льно”

(something that) hurts like hell

“капе́ц како́й круто́й”

(something/someone that's/who's) cool as hell

“Я капе́ц как скуча́ю по нему́.”

I miss him like hell.

Уровень CEFR