Значение зипун | Babel Free

Определения

истор., швейн. старинная верхняя одежда (первоначально — исподняя одежда) в виде кафтана без воротника, обычно из грубого самодельного сукна

Эквиваленты

Примеры

“О́кна в избёнках бы́ли без стёкол, ины́е бы́ли за́ткнуты тря́пкой и́ли зипуно́м[...]”

The windows in the huts had no panes, some were stuffed up with a rag or a coat.

“Старинный зипун с кружка́ми из шерстяного шнурка на спине, без которого ещё в детстве моём ни мужика, ни бабу нельзя было себе представить, исчез окончательно.”

“На нём был оборванный подоткнутый зипун, на ногах обвязанные верёвочками по онучам оленьи поршни и растрёпанная белая шапчонка.”

“Поэтому он летом обыкновенно сидел у околицы и плёл из лык кошели, а зимой ходил с иглой и ножницами шить зипуны и полушубки.”

“В сумерках стоял сгорбленный мужик с растерянным лицом, в накинутом на плечи зипуне.”

“А на кухне, ни слова не говоря, [Нефёд] натянул зипун поверх полушубка, туго подпоясался старой подпояской, взял в руки кнут и вышел вон ..”

Уровень CEFR