HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение застать | Babel Free

Глагол CEFR C2 Specialized
[zɐˈstatʲ]

Определения

  1. успеть встретить, найти, увидеть что-либо, кого-либо в каком-либо месте, состоянии, положении
  2. найти кого-либо где-либо, обнаружить, увидеть в каком-либо месте, состоянии, положении
  3. захватить, застичь
  4. загнать, закрыть в хлеву, в загоне и т. п.

Эквиваленты

Čeština zastihnout
English catch catch Encounter encounter find find
Français prendre prendre trouver trouver
Nederlands betrappen betrappen
Українська застати

Примеры

“заста́ть на ме́сте преступле́ния”

to catch at the scene of the crime, to catch red-handed

“заста́ть враспло́х”

to catch unawares, to take by surprise

“За́втра кто́-то, верну́вшись домо́й, Заста́нет в руи́нах свои́ города́, Кто́-то сорвётся с высо́кого кра́на.”

Black Album

“Вернувшись домой, я застал там полицию.”
“Я ещё застал дымящиеся развалины.”
“Врачи, прибывшие на место ДТП, застали его ещё живым.”
“К сожалению, я не застал тех времён и ничего не могу тебе об этом поведать.”
“Застать художника за работой.”
“Я застал его в кресле перед камином.”
“Балашов застал маршала Даву в сарае крестьянской избы, сидящего на бочонке и занятого письменными работами.”
“Переезд мой через горы замечателен был для меня тем, что близ Коби ночью застала меня буря.”
“Да не нам, верно, знать, // Где и как нас кручина застанет!”
“Трёх овец застали в хлев.”
“Варя, ты корову застала?”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как застать используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free