Значение высота | Babel Free

Определения

1. размер по вертикали, расстояние от верхней до нижней точки
2. протяжённость сни́зу вверх hauteur де́рево высото́й де́сять ме́тров arbre de dix mètres de hauteur
3. расстояние до земли, уровня моря
4. ме́сто высоко́ над землёй attitude смотре́ть с высоты́ regarder de haut
5. пространство, находящееся высоко над землей; верх
6. переносное значение вы́сший у́ровень чего́-л. hauteur быть на высоте́ своего́ успе́ха être à la hauteur de son succès
   переносное значение
7. воен. возвышенность рельефа, вершина горы или холма
8. с высо́кого ме́ста à l’altitude du vol d'oiseau
9. перен. рекорд, достижение
10. перен. чего. значительный уровень развития, расцвета, высокая степень совершенствования
11. физ. и муз. частота звука
12. астрон. угол стояния светила над горизонтом
13. геометр. перпендикуляр, опущенный из вершины геометрической фигуры на её основание, а также длина этого перпендикуляра

Эквиваленты

Примеры

“Это бои́ за высо́ты, за ска́ты и гре́бни, за ка́ждый ка́мень на переваа́е, за ка́ждую прое́зжую тропу́.”

It's battles for the peaks, for the slopes and the ridges, for every rock on a mountain pass, for every footpath that a wheeled vehicle can traverse.

“«Осо́бо отмеча́ю, ― писа́л команда́рм О́зерову, ― ва́шу сме́лую инициати́ву в боя́х за высоту́ 264,3».”

“I want to especially make note,” the army commander wrote to Ozerov, “of your brave initiative in the battles for hill 264.3”.

“Уже значительно позднее Шуховскую башню надстроили двумя траверзами и флагштоком: после этого её высота достигла отметки 160 м.”

“Пока́ я стоя́л на ле́стнице, держа́сь руко́й за брус, высота́ каза́лась не о́чень стра́шной.”

“Наибо́лее высо́кие го́рные верши́ны располо́жены на ю́ге, здесь они́ достига́ют высоты́ 2500-3000 ме́тров над у́ровнем мо́ря, к се́веру высота́ гор уменьша́ется до 1800-1000 и ме́нее ме́тров.”

“Самолёт набирал высоту.”

“Мы разбили ночлег на высоте 3000 метров.”

“С высоты раздался гром.”

“[Генерал П. И. Панин] весьма искусно пользовался к укреплению своего лагеря случившимися около его высотами, и так снабдил их пехотою и артиллериею, что хотя лагерь его и можно было видеть, но формально оной атаковать отнюд инако нельзя было, как стараясь овладеть сими весьма важными и укрепленными высотами.”

“Непосредственно за сим последовали две другие колонны, генерала Виктора и Монришарда, которые заняли Супергские высоты, господствующие над Турином, также ворота и крепость сего города.”

“Семь раз занимали мы ту высоту — // Семь раз мы её оставляли.”

“— В горах основа тактики — борьба за высо́ты, — говорил часто в эти дни Руднев.”

“Последняя взятая высота ― серия подростковых самоубийств, попавшая даже в федеральные СМИ.”

“Слушая некое музыкальное произведение, два физика, вооруженные приборами, придут к единому мнению о звуках, которые они слышат, ― какова их высота, продолжительность и громкость.”

“Взрослые всегда крупнее детёнышей, а у млекопитающих высота голоса связана с размерами тела животного.”

Уровень CEFR