Meaning of lupul își schimbă părul, dar năravul ba | Babel Free
Definitions
the wolf may lose his teeth but never his nature
Equivalents
Azərbaycanca
qozbeli qəbir düzəldər
Deutsch
der Wolf ändert wohl sein Haar, aber er bleibt, wie er war
die Katze läßt das Mausen nicht
niemand kann aus seiner Haut
English
a leopard cannot change its spots
old habits die hard
the wolf may lose his teeth but never his nature
Español
el lobo muere lobo
genio y figura hasta la sepultura
la cabra siempre tira al monte
no hay que pedir peras al olmo
quien nace lechón muere cochino
فارسی
لا تبدیل لخلق الله
Français
chassez le naturel, il revient au galop
les vieilles habitudes ont la vie dure
on ne se refait pas
qui a bu boira
Gaeilge
is treise dúchas ná oiliúint
Magyar
kutyából nem lesz szalonna
മലയാളം
ചൊട്ടയിലെ ശീലം ചുടലവരെ
Nederlands
een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken
een vos verliest zijn streken niet
Português
o leopardo não pode mudar suas manchas
pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas?
velhos hábitos nunca morrem
Slovenčina
zvyk je železná košeľa
CEFR level
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See also
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free