HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de rolar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard
Ru.ˈlaɾ

Definições

  1. fazer girar
  2. rebolar
  3. fluir, passar de um lado para outro
    figuratively
  4. adiar o pagamento de uma conta
    Brazil, figuratively
  5. mover-se sobre uma superfície girando, como uma bola ou uma roda
  6. locomover-se em cima de rodas
  7. fluir ou avançar numa corrente ou com um movimento ondulante, como ondas, fumaça ou água
  8. emitir ou ter um som profundo e longo, como um trovão, por exemplo
  9. girar em torno ou em cima de algo
  10. mover-se ao redor de algo ou em círculos, como o olho em sua órbita
  11. balançar de um lado para outro (diz-se de embarcações em águas bravias)
  12. agitar-se o mar, encarneirar-se, encresparem-se as ondas
  13. enrolar-se, formando um tubo
  14. desenvolver-se; ser apresentado
  15. acontecer
  16. mover gradualmente em relação a área de visualização disponível em um sentido virtual espacial a composição de píxeis que forma imagem de um conjunto de dados definido

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rolar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Deutsch rollen Rollen
Ελληνικά κυλώ τσουλάω
English roll roll Scroll
Español rodar
Français rouler
Magyar gurul
Bahasa Indonesia menggelinding
Íslenska rúlla rúlla velta velta
Latviešu velt velties
Nederlands rollen rollen
Русский катиться
Svenska rulla rulla

Exemplos

“O Código vai fazer rolar muito dinheiro nas bilheterias dos cinemas, mas também vai desencadear uma polêmica que promete não ter fim.”
“Ele explicou que, em momentos de volatilidade, as empresas preferem pagar os seus empréstimos em vez de rolar esses compromissos”
“Assim, o técnico Vanderlei Luxemburgo evitou qualquer favoritismo ao Santos antes de a bola rolar.”
“A partir de hoje a história do Acre começa a rolar na tela da Globo - na versão da acreana Gloria Perez, autora da minissérie Amazônia - De Galvez a Chico Mendes.”
“Mas, como disse, muita coisa vai rolar durante o torneio.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja rolar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free