HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de ripar | Babel Free

Verbo CEFR B1

Definições

  1. gradear com ripas; pregar ripas em
  2. extrair as faixas de áudio de um CD de música, vídeo ou música de um DVD, gravando-as em outro tipo de media, como por exemplo, no HD (disco rígido) do computador
  3. serrar, formando ripas
  4. separar a baganha (do linho)
  5. raspar ou limpar (a terra)
  6. cortar cerce (as crinas do cavalo)
    Bahia, Brazil
  7. em caminhos de ferro, desviar (uma via férrea) do alinhamento que tem, para lhe dar outro
    Bahia, Brazil
  8. puxar ou arrancar (os cabelos)
    Portugal
  9. surripiar; bifar
    Portugal
  10. deitar a mão, tirando com força

Equivalentes

English Rip

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja ripar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis