HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

paleta

Substantivo CEFR C2 Specialized
pɐ.ˈle.tɐ

Definições

  1. chapa, geralmente ovalada e de madeira, com um orifício para o polegar, sobre a qual os pintores colocam e misturam as tintas; palheta
  2. (Derivação: sentido figurado) (Regionalismo: Bahia) (Uso: pejorativo) pessoa intrusa, desmancha-prazeres, intrigante
  3. (Derivação: por extensão de sentido) gama de cores preferida por determinado artista ou característica de um grupo, de uma escola artística; palheta
  4. cada peça de um par de instrumentos, geralmente de marfim ou ébano, usado pelos escultores para modelar o barro ou a cera
  5. (Regionalismo: Sul do Brasil, Centro-Oeste do Brasil) omoplata ou espádua de animal ou das pessoas
  6. (Derivação: por extensão de sentido) (Regionalismo: Brasil) numa corrida, diferença entre um cavalo e outro que chegou ao final junto a sua paleta (acepção 4)
  7. (Regionalismo: Rio Grande do Sul) ver malha (jogo)
  8. estrado sobre o qual se dispõem volumes para facilitar operações de carga e descarga de navios; palete

Equivalentes

mais 23 idiomas
Българскипалитра
Češtinapaleta
Danskpalet
Ελληνικάπαλέτα
Gàidhligseid
ગુજરાતીતકતી
עבריתפתכה
Magyarpaletta
Հայերեններկապնակ
日本語パレット
한국어팔레트
Kurdîpalet
Македонскипалета
Nederlandspalet
Русскийпалитра
Tagalogpaleta
Türkçepalet
Українськапалітра

Exemplos

“Throughout Mexico, paletas are made with fresh fruit and not much sugar, pretty much the opposite of commercial sorbets and sherbets sold here.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja paleta usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free