Voltar à pesquisa

meter o rabo entre as pernas

Locução CEFR C2

Definições

dar-se por vencido
ir embora vencido e humilhado

Equivalentes

Englishtail between one's legs turn tail

Españolcon el rabo entre las patas con el rabo entre las piernas con la cola entre las patascon la cola entre las piernas

Françaisla queue entre les jambes tourner les talons

mais 11 idiomas

العربيةانقلب على عقبيه ولى

Deutschden Schwanz einziehen

Suomihäntä koipien välissä

日本語尻尾を巻く

ქართულიკუდამოძუებული

Nederlandsde staart tussen de benen

Polskibrać nogi za pas wziąć nogi za pas

Portuguêscom o rabo entre as pernas

Русскийподжа́в хвост

Svenskamed svansen mellan benen

Tagalogbahag ang buntot

Nível QECR

C2

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

meter o Rossio na Betesga meter os pés pelas mãos meter-se consigo meter-se no que é da sua conta método científico metro cúbico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free