Voltar à pesquisa

meter-se consigo

Locução CEFR B2

Definições

ater-se, administrando ou interferindo, naquilo que lhe é gerível, do interesse e diz respeito a si sem imiscuir-se no que é respectivo a outrem

Equivalentes

Englishmind one's own business

Españolestar pendiente de lo suyo nomás estar sin meterse donde no le llaman estar sin meterse donde no se le llamaestar sin meterse en asuntos ajenos estar sin meterse en lo que no le incumbe estarse pendiente de lo suyo nomás meterse en sus propios asuntos no meterse donde no le llaman no meterse donde no se le llama no meterse en camisas de once varas no meterse en lo que no le incumbe

Françaiss'occuper de ses oignons se mêler de ses affaires

mais 14 idiomas

العربيةاعتنى بشؤونه الخاصّة

বাংলানিজের চরকায় তেল দাও

Češtinaco tě nepálí, nehas hledět si svého

Deutschsich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

Ελληνικάκάθομαι στ' αβγά μου κάθομαι στ’ αβγά μου

Suomipitää huolta omista asioistaan

Gàidhligfiacais

हिन्दीअपना पालक पनीर देखना

Italianobadare ai fatti propri farsi i cazzi propri

日本語要らぬ世話をしない

Nederlandsmet zijn eigen zaken bemoeien

Portuguêscuidar da própria vida cuidar da sua vida cuidar de sua vidameter-se no que é da sua conta

Românăîși vedea de treabă

Русскийзанима́ться свои́м де́лом

Nível QECR

B2

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

meter-se no que é da sua conta método científico metro cúbico metro quadrado meu cu meu Deus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free