HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de hein | Babel Free

Interjeição CEFR B2 Frequent
ẽɲ

Definições

  1. expressa incompreensão, não entendimento, simultaneamente comunicando àquele ao qual se dirige, que elucide o sentido, o nexo, que dê clarificação ou que melhor se fale ou expresse o que se acabou de comunicar
  2. expressa ao interlocutor o desejo reiterado de que seja dada uma resposta a uma perguntafeita imediatamente antes ou num espaço de tempo relativamente curto previamente
  3. expressa ao interlocutor o desejo de que ele note como que pedindo opinião com relação ao dito mas retoricamente indicando-se que realmente, de fato (subtendidamente dando a entender que muito)
  4. expressa ao interlocutor o desejo de que ele note o dito mas objetivamente indicando-se e ressaltando que realmente, de fato

Equivalentes

English Eh Hein Huh
Français hein
Kurdî eh eh

Exemplos

“A: Quando eu sai pra fora eu estava na verdade indo pra dentro pelo reverso mas não ao contrário e sem sair do lugar! B: Ah tá, mas, hein”
“Quando você vai terminar esse serviço? Hein?”
“O evento começa a que horas? Hein?”
“2009, Twinkle Star, Fábio Phillip Rocha Marques, Clube de Autores, página: 120”
“Aos trancos e relâmpagos”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja hein usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free