Voltar à pesquisa

fim de papo

Locução CEFR C1

Definições

expressa que não há nada a mais para conversar, assunto chegou ao fim

Equivalentes

Englishthat's that

Españolasí es la vida sanseacabó se acabó la fiestay aquí paz, y después gloria y punto y santas pascuas

Françaisun point c'est tout un point c’est tout

mais 15 idiomas

Bosanskibašta

Ελληνικάτελεία και παύλα

Suomise siitä sillä siisti sillä sipuli

Gaeilgesin é

עבריתזהו זוהי

Hrvatskibašta

Magyarennyi

Italianoe buona notte al secchio punto e basta questo è

Nederlandsbasta daarmee uit punt uit

Polskibez dyskusji bez gadania to tyle na razie

Portuguêsa vida é assim

Русскийбаста вот и всё разговор окончен

Српскиbašta

Svenskaoch därmed basta punkt slut

Türkçevesselam

Exemplos

“Você errou, não deveria ter ⟳ feito aquilo, fim de papo. Não quero mais conversa.”

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

fim de semana FIMP fin- final de semana final feliz final-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free