Definição de cum grano salis | Babel Free

Locução CEFR C1

Definições

ver com um grão de sal

Bosanski rezerva

Català cautela escepticisme reserves

Čeština rezerva

Deutsch mit einem Körnchen Salz

English cum grano salis with a grain of salt

Español coger con pinzas con un grano de sal creer la mitad escuchar con reservas tomar con pinzas tomar con reservas

Suomi varauksellisesti varovasti

Français à la légère avec des pincettes être à prendre avec des pincettes

עברית בערבון מוגבל

Hrvatski rezerva

Magyar fenntartással

Italiano col sale in zucca con un po' di sale in zucca

日本語話半分

Nederlands met een korreltje zout

Polski z przymrużeniem oka z przymrużeniem oka

Русский недове́рчиво скептически

Српски rezerva

“This observation, taken cum grano salis, applies more or less to all who are daily exposed to the temptations of a superfluous table.”

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free