HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

abside

Substantivo CEFR B1
\ap.sid\

Definições

  1. compartimento semicircular com um teto abobadado, que encontrava-se geralmente na extremidade de uma construção
  2. em basílicas romanas antigas, local semicircular com teto abobadado, localizado no final da nave principal, aonde se encontrava o juiz, juntamente com o tribunal
  3. parede semicircular ou poligonal por detrás do altar-mor e que fecha a nave central de uma igreja

Equivalentes

EnglishApse
Françaisabside
mais 23 idiomas
العربيةأوج
Българскиапсида
Catalàabsis
Češtinaapsida
DeutschApsis
Ελληνικάαψίδα
Esperantoabsido
Euskaraabside
فارسیمحراب
Italianoabside
ქართულიაფსიდა
한국어후진
Nederlandsapsis
Românăabsidă
Српскиapsidaапсида
Svenskaabsid
Українськаабсида

Exemplos

“Ha ahi os velhos interesses mortalmente feridos, que, não podendo defender-se como legitimos, buscavam, até agora, sanctificar-se pela poesia do passado, indo esconder as rugas asquerosas na luz frouxa da abside da antiga cathedral, mas que hoje se proclamam em nome do direito com gritos de furor e de ameaça.”
“Fizeram-se algumas modificações no plano das igrejas edificadas no XIII seculo; taes como o côro, mais comprido que fôra antes; as naves lateraes, que se prolongavam em roda do santuario (capella-mór), ficaram depois aformoseadas com outras capellas, excepto quando as igrejas terminavam na curva da abside; e n'esse caso as naves limitavam-se aos dois lados do santuario.”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja abside usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free