Znaczenie ujebać | Babel Free

Definicje

1. pobrudzić
   vulgar
2. pobrudzić się
   vulgar
3. urwać, oderwać
   vulgar
4. urwać się
   vulgar
5. zranić (ugryźć, ukąsić, podrapać itp.)
   vulgar
6. ciężko się napracować
   vulgar
7. zaszkodzić komuś
   vulgar
8. sprawić, że ktoś nie zdał egzaminu
   vulgar

Odpowiedniki

Przykłady

“Dopiero co kupiłem te spodnie, a już ujebałem je olejem.”

I just bought these pants and I've already fucked them up with oil.

“Zostaw to, bo ujebiesz wajchę!”

Leave that alone, you're gonna fucking break the lever!

“Jak wpadł pod tramwaj, to obydwie nogi mu ujebało.”

When he got run over by a tram, he had both his fucking legs cut off.

“Osa mnie ujebała i ręka mi cholernie spuchła.”

A wasp fucking stung me and my arm swelled like hell.

“Myślałem że będzie dobrze, ale ujebali nam ten projekt.”

I thought we're good, but they fucking scrapped our project.

“Wykładowca tak mnie ujebał, że będę musiał powtarzać przedmiot.”

The lecturer fucked me over so severely that I'll have to re-take the course.

“Ubrania były ujebane betonem.”

“Ktoś ujebał klamkę od drzwi.”

“Komary mnie ujebały w nos.”

“Ujebała mnie, bo nie odpowiedziałem na trzy z dziesięciu pytań.”

“Poszły na poprawkę. Znowu je ujebał. Chociaż nie powinno go być na poprawce.”

“Śruba ujebała się przy kluczu.”

“Ale się ujebałem, taki był dziś młyn w pracy.”

Poziom CEFR