HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie skromność | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
ˈskrɔm.nɔɕt͡ɕ

Definicje

  1. cecha kogoś, kto nie wywyższa się i nie dba o rozgłos i uznanie innych
  2. cecha kogoś, kto jest powściągliwy lub wstydliwy w relacjach z osobami przeciwnej płci
    obsolete
  3. cecha czegoś, co jest proste i pozbawione ozdób
  4. cecha czegoś, co nie jest zbyt efektowne ani głośne
  5. cecha czegoś, co ma małą wartość materialną

Odpowiedniki

العربية تواضع تواضع حياء
Беларуская скро́мнасць
Čeština skromnost
Ελληνικά ταπεινοφροσύνη
English Coyness Modesty
Español bajeza humildad pudor
Français frugalité modestie modicité pudeur
Magyar szemérem
Italiano modestia modicità
Kurdî naz
Latina subtilitas
Русский скромность
Shqip modesti
தமிழ் வெட்கம்
Türkçe naz
Українська скромність

Przykłady

“Cnota skromności polega przede wszystkim na wyrzeczeniu się pychy.”
“Panienka na balu w swoim zachowaniu powinna zachować skromność i obyczajność.”
“Ubiory lub mundury dyktatorów cechuje albo przesadna skromność, albo nadmierna strojność.”
“Uroczystość przebiegła ze skromnością i bez zbędnej celebry.”
“Stowarzyszenie nie wynajęło reprezentacyjnej siedziby, bo na taką decyzję nie pozwoliła skromność budżetu.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz skromność w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free