Znaczenie przybaczyć | Babel Free

Definicje

1. synonym of przypomnieć
   dialectal, obsolete, perfective, transitive
2. synonym of przypomnieć się
   obsolete, perfective, reflexive
3. synonym of przypomnieć sobie
   dialectal, obsolete, perfective, reflexive

Przykłady

“Przybaczcie mu tę strzelbę... […]”

Remind him of that gun... […]

“Nazajutrz rano przyszedł do mnie mój rodzić, bom nadedniem cokolwiek zaspał, i rzekł: A wiesz że co Pawełku, anibym sobie był przybaczył, że dziś są urodziny Pana Marcina, ojca ślicznej Marysi […]”

The next morning my son came to me to give birth, because I overslept a little the next day, and he said: "And you know that, Paweł, I would not have reminded myself that today is Mr. Marcin's birthday, father of the beautiful Marysia […]

“— Co to jest? zawołał zdziwiony Przytuła, co W. pan mówi? Ach! mnie się wszystko zdaje, ze jajuż kiedyś widziałem W. pana, ale gdzie i kiedy, tego przybaczyć sobie nie mogę.”

— What is this? Przytuła exclaimed in surprise, what are you saying, Mr. W.? Oh! It all seems to me that I have seen Mr. W. before, but where and when, to remember this I can't.

Poziom CEFR