Znaczenie pan władza | Babel Free

Definicje

1. milicjant
   colloquial, obsolete, polite
2. policjant
   polite

Przykłady

“— Jeśli pan władza go za coś przymknął, to wolałbym raczej innym razem — odparł w końcu z wyraźnym przymusem.”

"f you nicked him for something, sir, then I'd rather do it another time," he finally forced himself to reply.

“Pan władza jest uprzejmy, pan władza ma pistolet, może strzeli mi w plecy za to, że z piwem tu stoję.”

You're polite, sir, you have a gun, you might shoot me in the back for standing here with a beer.

“Byłem rozpędzony, a staruszek – wskazał garbusa – nie lubi niepotrzebnie hamować i rozpędzać się znowu. No i dalej to pan władza sam już widział...”

I was scattered, and the old man, who pointed at the hunchback, didn't like to unnecessarily slow down and scatter again. And the officer already saw for himself...

“Czy możemy panu władzy złożyć ofertę?”

“Panowie władze stoją pod sklepem spożywczym.”

Poziom CEFR