Meaning of Kurdziel | Babel Free

Definicje

1. ulcer on the tongue or sometimes lips of a farm animal, usually a cow, horse, or sometimes sheep sometimes caused by trauma from foreign bodies
   Eastern, Galicia, dialectal, inanimate, masculine, obsolete
2. long, thin bug that enters a cattle's or horse's leg or mouth from a marsh or wet meadow; if it enters the mouth the animal can't eat; upon entering a small hole appears and remains visible from which red fluid flows
   animal-not-person, masculine
3. a male surname
   masculine, person
4. a female surname
   feminine, indeclinable

Przykłady

“Mój panie oset. Zebyś ty do tego konia kastanowatego posed. Wygnał kurdziela i kurdzielice. Samica i Samice.”

My lord thistle. May you come to this chestnut horse. And chase out the mouth disease. From both the stud and studmare.

“Jako u czowieła rak, u konia kurdziel.”

As a man has cancer, so has a horse tongue disease.

“Siedzi zaba na ôgonie, a ôgon ji kurdziel łámie.”

The frog sits on the tail, and the tail breaks its tongue disease.

Poziom CEFR