Znaczenie cykada | Babel Free

Definicje

Lyristes plebejus, tropikalny owad wydający głośne dźwięki

Odpowiedniki

Przykłady

“O już go widać! patrzcie! zdobny ojców strojem, Włos mu cykada zdobi, a namaszczon myrrą, […]”

Oh, I see him already! Look! Adorned with the garments of his fathers, His hair is adorned with cicada, and anointed with myrrh. […]

“starożytni Grecy jadali Cykady, i że te cykady należą do rodu pluskiew […]”

the ancient Greeks ate cicadas, and that these cicadas belong to the bedbug family […]

“w przydrożnych krzakach namiętnie i zaciekle darły się cykady, od czego krew jej poczęła szumieć w uszach […]”

in the roadside bushes, cicadas were singing passionately and fiercely, making her blood roar in her ears […]

“wywabia z ros cykady ocknięte […]”

he lures the awakened cicadas from the dews […]

“Zanim wzgardzone będzie drzewo migdałowe, znuży cię cykada, przeminą kaprysy, a człowiek wnijdzie w wieczysty dom swój. […]”

Before the almond tree is despised, the cicada wears you out, whims pass away, and man enters his eternal home. […]

“Zapanowało grobowe milczenie, nawet śpiewające w trawie cykady ucichły. […]”

A deathly silence reigned, even the cicadas singing in the grass fell silent. […]

“gdzie rozkładały się obozem tabory Karola Wielkiego, cykały aż po zmierzch cykady […]”

where Charlemagne's camp was set up, cicadas chirped until dusk […]

“Od trzeciej poszły dreszcze po trawach i mietlicach, wśród których zaczęły sykać monotonnie cykady, aż odezwały się suche, metaliczne chrzęsty w wielkich, srebrzystych, po piasku rzucających się ostach, między któremi przebiegały, niby czarne błyskawice, rozdrażnione gorącem jaszczurki.”

Poziom CEFR