HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Powrót do wyszukiwania

cykada

Rzeczownik żeński CEFR B1
t͡sɘˈka.da

Definicje

Lyristes plebejus, tropikalny owad wydający głośne dźwięki

Odpowiedniki

EnglishCicada
Españolcigarra
Françaiscigale
24 more languages
Bosanskive
Češtinacikáda
DeutschZikade
Esperantocikado
עבריתציקדה
हिन्दीझींगुर
Hrvatskive
Bahasa Indonesiatenggeret
Italianocicala
日本語
한국어매미
Kurdîve
Latinacicada
Te Reo Māoritātarakihi
Nederlandscicade
Polskipiewik
Portuguêscigarra
Русскийцикада
Српскиve
Tiếng Việtveve sầu

Przykłady

“O już go widać! patrzcie! zdobny ojców strojem, Włos mu cykada zdobi, a namaszczon myrrą, […]”

Oh, I see him already! Look! Adorned with the garments of his fathers, His hair is adorned with cicada, and anointed with myrrh. […]

“starożytni Grecy jadali Cykady, i że te cykady należą do rodu pluskiew […]”

the ancient Greeks ate cicadas, and that these cicadas belong to the bedbug family […]

“w przydrożnych krzakach namiętnie i zaciekle darły się cykady, od czego krew jej poczęła szumieć w uszach […]”

in the roadside bushes, cicadas were singing passionately and fiercely, making her blood roar in her ears […]

“wywabia z ros cykady ocknięte […]”

he lures the awakened cicadas from the dews […]

Zanim wzgardzone będzie drzewo migdałowe, znuży cię cykada, przeminą kaprysy, a człowiek wnijdzie w wieczysty dom swój. […]”

Before the almond tree is despised, the cicada wears you out, whims pass away, and man enters his eternal home. […]

“Zapanowało grobowe milczenie, nawet śpiewające w trawie cykady ucichły. […]”

A deathly silence reigned, even the cicadas singing in the grass fell silent. […]

gdzie rozkładały się obozem tabory Karola Wielkiego, cykały aż po zmierzch cykady […]”

where Charlemagne's camp was set up, cicadas chirped until dusk […]

“Od trzeciej poszły dreszcze po trawach i mietlicach, wśród których zaczęły sykać monotonnie cykady, aż odezwały się suche, metaliczne chrzęsty w wielkich, srebrzystych, po piasku rzucających się ostach, między któremi przebiegały, niby czarne błyskawice, rozdrażnione gorącem jaszczurki.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz cykada w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free