Meaning of chudoba | Babel Free

Definicje

1. bieda, ubóstwo, niedostatek
2. mienie osoby ubogiej, skromny dobytek (zwykle w liczbie pojedynczej)
   colloquial, obsolete
3. ktoś wychudzony
4. inwentarz żywy (zwykle w liczbie pojedynczej)
   dialectal
5. bydlę
   dialectal
6. chuda szkapa
   dialectal
7. chudość
   dialectal
8. niepotrzebna chudość rozmiarów budowli
   dated
9. gw. (Bukowina) bydło, dobytek

Przykłady

“Jakabądź bywa nasza chudoba, / Na pokaz światu, zawsześmy cudzej / Mądrości słudzy. / Prawem są dla nas względy te oba: / — Jeść możesz, jak się tobie podoba — / Lecz się ubieraj tak — jak chcą drudzy”

“Oj ci gospodarze, co gorzałkę lubią, / I siebie i żonę i dzieciny gubią; / Marnieje chudoba, bo nie ma opieki, / Przeklęta gorzałko przepadnij na wieki”

“Chwalę szczęście stateczne: / Nie chceli też być wieczne, / Spuszczę, com wziął, a w cnotę własną się ogarnę / I uczciwej chudoby bez posagu pragnę”

“I po co to kwiecie rośnie, i dla kogo – / Żeby je wróg deptał swą przeklętą nogą? / I po co ta Wisła srebrne toczy fale – / Żeby w niej swe konie pławili Moskale! / Na co się te nasze dziewki wychowały – / Żeby dziś moskiewskie dzieci piastowały! / Oj, bracia Mazury! Krzywda nam się dzieje, / Ojcowską chudobę rozkradli złodzieje”

“Stary sam musiał myśleć o wszystkim teraz. Synowa szalała, syn pił i gdyby nie on, chudoba by wyzdychała i pole zaodłogowało”

Poziom CEFR