HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie chrzcić | Babel Free

Czasownik CEFR B1
ˈxʂt͡ɕit͡ɕ

Definicje

  1. udzielać komuś sakramentu chrztu
  2. być chrzczonym
  3. czynić nad kimś znak inicjujący nową jakość w życiu, zrywający z przeszłością
    dated
  4. inicjować kogoś w czymś
    colloquial
  5. nadawać komuś lub czemuś imię lub nazwę
    metaphoric
  6. rozcieńczać coś wodą, pogarszając jakość
    colloquial, humorous

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chrzcić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية عمد عمد
Български кръщавам
Català batejar
Dansk døbe
Deutsch taufen taufen
Ελληνικά βαπτίζω βαφτίζω
Esperanto bapti
Eesti ristima
Euskara bataiatu
Français baptiser couper
Gaeilge baist
Gàidhlig baist
Galego bautizar
ʻŌlelo Hawaiʻi papekema papekiko
Magyar keresztel
Հայերեն մկրտել
Bahasa Indonesia dup
Italiano battezzare
日本語 命名
한국어 명명하다
Latina baptizo
Nederlands dopen dopen
Português batizar
Română boteza
Shqip pagëzoj
Српски krstiti крстити
Svenska dopa kristna
Tagalog binyagan

Przykłady

“Proboszcz chrzcił zawsze w drugą niedzielę miesiąca.”
“Ja was chrzczę wodą… On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem”
“Jan chrzcił wodą, ale wy wkrótce zostaniecie ochrzczeni Duchem Świętym”
“Wojacy chrzczeni byli w boju.”
“Za komuny w stoczni chrzczono kilkanaście statków na rok.”
“Chrzcili go jako Karola Jana, ale potem zawsze był już Jankiem.”
“Zawsze chrzciła trunki i nikt się nie czepiał.”
“Rzymianie chrzcili się masowo po edykcie mediolańskim.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz chrzcić w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free