Znaczenie banglać | Babel Free

Definicje

działać, poprawnie funkcjonować

slang

Odpowiedniki

Przykłady

“Jeszcze musze sprawdzic, czy bedzie banglać, ale właśnie nie moge znaleźć narzędzi.”

I still have to check if it's gonna work right, but I can't find the right tools.

“[...] admini stawiali sobie za punkt honoru żeby w "ich" sieci wszystko banglało ok.”

The admins made it a point of pride that everything worked right in their network.

“Wygląda na świetny sprzęt, ale niestety nie bangla w HD :(”

It looks like great gear, but unfortunately it doesn't work in HD :(

“W każdym razie bangla wyśmienicie :)”

Anyways, it works exquisitely :)

“Ale bangla... Jakby ktoś kubłem lał...”

Man is it coming down... Cats and dogs...

“[...] za oknem bangla deszcz, w kieszeniu ^([sic]) pusto, w łóżku pusto, nie ma żadnych perspektyw na jakąkolwiek poprawę tej chorej sytuacji...”

… the rain is coming down out the window, it's empty in his pocket, the bed too, and there's no way to improve this awful situation...

“Jak naprawde bangla, i tak trzeba przykryć puszkę i szkło foliowym ponczo bo nie nadążysz z wycieraniem przedniej soczewki [...]”

It's really coming down hard, and you have to cover the can and glass with a foil poncho because otherwise you won't keep up wiping off the back lenses …

Poziom CEFR