HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

ばれる の意味 | Babel Free

動詞 CEFR A2
/[ba̠ɾe̞ɾɯ̟]/

定義

  1. 太陽が出ている、雲の少ない良い天気になる。
  2. 炎症をおこして、皮膚が膨らみ上がる。
  3. 隠しごとが他人に知られてしまう。秘密が露見する。
    informal
  4. (釣り)釣り針に掛かった魚が逃げる。魚に逃げられる。
  5. 悩みごとの無い、よい気分になる。
  6. 悪い疑いが無くなる。
  7. (「はれて」の形で)堂々と、遠慮なく、公式に。

例文

“赤い綺麗な夕焼けを見た翌日は晴れるという言い伝えがある。”
“彼の感謝の言葉を聞き、少しばかり心が晴れる思いがした。”
“アリバイが成立したので、盗みをしたという疑いが晴れた。”
“晴れて自由の身となった。”
“蛇に嚙まれた部分が腫れる。”
“... 見られたっていけねえことがあるわけじゃねえが、どうも、薄気味悪くって……。それに、縁の下の……あれだって、いつばれるか知れねえ。奴等の眼が早えからな。」”
“... 持参金の財産目あてに、俺はいやでたまらんけれども篠の穀問屋の娘を取ることになつた、お前の事がバレると何もかもぶちこわしだで、...”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで ばれる が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める