Znaczenie bać | Babel Free

Definicje

1. to fear, to be afraid
   imperfective, reflexive
2. synonym of bać się
   imperfective, intransitive, reflexive
3. to fear, to be afraid for, to worry about something
   imperfective, reflexive
4. to not doubt; to be sure
   Lithuania, imperfective, ironic, reflexive, sometimes

Odpowiedniki

Przykłady

“bać się Boga”

to fear God

“bać się ciemności”

to be afraid of the dark

“bać się konkurencji”

to be afraid of competition

“bać się konsekwencji”

to be afraid of consequences

“bać się ośmieszenia”

to be afraid of ridicule

“bać się podejmować decyzję”

to be afraid to make a decision

“bać się przyszłości”

to fear the future

“bać się śmierci”

to be afraid of death

“bać się reformy”

to be afraid of change

“bać się ryzyka”

to be afraid of a risk

“Boję się tego egzaminu, bo prawie się do niego nie uczyłem.”

I am afraid of this exam, because I haven't studied for it almost at all.

“Żabeczka zielona po krzakach skakała, Wojtusia, bocianka, oj, bała się, bała! […]”

The green frog was jumping around the bushes, Wojtuś, the little stork, oh, she was afraid, she was afraid! […]

“Boi się, ciągle się boi, że zanim zacznie być żywa, wszystko się skończy.”

She is afraid, she is always afraid, that before she starts to live, everything will end.

“bać się o dzieci”

to fear for the children

Poziom CEFR