Znaczenie adiunkcja | Babel Free

Definicje

1. a type of zeugma where the connection of a predicate with several subjects and the parent element occurs only once in the sentence
   feminine, rhetoric
2. instrumental singular of adiunkcja
   form-of, instrumental, singular
3. adjunction (the act of joining; the thing joined or added)
   feminine
4. adjunction
   feminine
5. adjunction (the joining of personal property owned by one to that owned by another)
   feminine, obsolete
6. adjunct position at a university
   feminine

Odpowiedniki

Przykłady

“Traktowanie zdania podrzędnego jako adiunkcji do elementu fakultatywnego, a więc do elementu, który następnie może być pominięty , nie wydaje się przekonujące i nie jest zresztą konieczne.”

Treating a subordinate clause as symploce to an optional element, that is, to an element which may then be omitted, does not seem convincing and is not necessary.

“I 1. ‘też’ proklityka przedfrazowa, wskaźnik adiunkcji”

I 1. 'too' prephrasal proclitic, index of symploce

“Autor przedstawia w nim ciekawą propozycję wyprowadzania zdania generycznego drogą redukcji oraz adiunkcji (na bazie zdania minimalnego).”

In it, the author presents an interesting proposal for deriving a generic sentence by reduction and symploce (on the basis of a minimal sentence).

“Każdy wielki krok w matematyce polega na adiunkcji elementów fikcyjnych (liczby niewymierne, liczby urojone, operatory etc.) – analogią społeczną jest religia.”

Every great step in mathematics is based on the adjunction of fictitious elements (irrational numbers, imaginary numbers, operators, etc.) - the social analogy is religion.

“Przybranie nowej wielkości do ciała Ω' nazywamy dołączeniem (adjunkcją) i mówimy, że ciało Ω' powstaje przez dołączenie wielkości α do ciała Ω.”

Taking a new quantity to the field Ω' is called addition (adjunction) and we say that the field Ω' is formed by adding the quantity α to the field Ω.

“Koncypistami skarbowymi: adjunkcyi podatkowi Władysław Dunin […]”

Tax concipists: adjunction to the tax Władysław Dunin […]

“1⁰ złączeniu rzeczy ruchomych, do różnych właścicieli należących, bez ich zmieszania, czyli o adjunkcji, która obejmuje szczególne rodzaje teoretyków: adferruminatio, adplumbatio, inclusio, atextura, intextura i t. d.”

1⁰ joining movables, belonging to different owners, without mixing them, i.e. about adjunction, which includes special types of theoreticians: adferruminatio, adplumbatio , inclusio, atextura, intextura etc.

“[…] prosorowie adiunkcyi instytutu agronomicznego w Nowej Alekcandryi Bury i Baraków […]”

[…] professors of an adjunct position of the agronomic institute in Nowa Aleksandrya Bury and Baraków […]

“Rzeczywiści członkowie i adjunkcji Akademji nauk, byli profesorowie uniwersytetów, posiadający stopień doktora lubmagistra, mają prawo być docentami prywatnymi bez balotowania.”

Actual members and adjuncts of the Academy of Sciences, former university professors with doctoral or master's degrees, have the right to be private docents without balloting.

“Asystenci starsi bez tytułu docenta otrzymują uposażenie grupy VIII lub VII adjunkcji VII lub VI, kustosze, prosaktorzy, konstruktorzy i obserwatowie - grupy VII”

Senior assistants without the title of docent receive the salary of group VIII or VII of adjunct positions VII or VI, custodians, prosactors, constructors and observers - group VII

“Kandydatów powinni dostarczyć adiunkcji i asystenci.”

Candidates should be provided by adjunct positions and assistants.

Poziom CEFR