Meaning of adiunktowa | Babel Free

Definicje

żona adiunkta

dated

Przykłady

“W loży na galeryi było razem osób z dziesięć: pani adjunktowa z Opoczna, w stroiku pono na Freta ulicy kupionym; z nią starsza od niéj siostra, z gołą jednak głową, i trzy córeczki i dwóch synalów, z których młodszy zaledwo trzy lata liczy.”

In the loge on the gallery there were around ten people: the adjunct's wife from Opoczno, in a uniform apparently bought on Fret street; her older sister, but with a bare head, and three daughters and two sons, of which the younger one is barely three years old.

“Wczoraj zwymyślał mię od czci i wiary kupiec korzenny, onegdaj nie chciała przywitać się ze mną na ulicy siostra cioteczna pani Adjunktowa cyrkułu…”

Yesterday a spice merchant gave me a thorough telling-off, the other day my cousin — the adjunct's wife of the police station — refused to greet me in the street…

“Chcieli prosić adiunktową z jej kaszlanym kwiczysopranem i z p. Durską do akompaniamentu, ale im wyperswadowałem, że nikt nie przyjdzie na koncert w takim razie!”

They wanted to invite the adjunct's wife with her coughy squeaky-soprano and with Ms Durska to the accompaniment, but I persuaded them, that no one will come to the concert in this case!

“W szkole trzeba słuchać, proszę pani adiunktowej.”

One needs to listen in school, Ms adjunct's wife.

“Chcieli prosić adiunktową z jej kaszlanym kwiczysopranem i z p. Durską do akompaniamentu, ale im wyperswadowałem, że nikt nie przyjdzie na koncert w takim razie”

Poziom CEFR