stingrums nozīme | Babel Free

Definīcijas

1. firmness, rigidity, strength (capacity of resisting mechanical forces without harm)
   declension-1, masculine
2. firmness, strength, sturdiness
   declension-1, masculine
3. firmness, strength, intensity
   declension-1, masculine
4. firmness, strictness, severity, rigor
   declension-1, masculine

Ekvivalenti

Piemēri

“konstrukcijas stingrums”

firmness of design

“atsperes stingrums”

the rigidity of the spring

“auduma stingrums”

the rigidity, strength of the fabric

“ķermeņa stingrums”

bodily firmness, strength

“stumbra stingrums”

firmness of trunk (speaking of trees)

“tvēriena stingrums”

the firmness of the hold, grip

“vēja stingrums”

the firmness, strength of the wind

“ar savu cieto stingrumu man vajadzēja ļaudis paglābt”

with my hard (= steadfast) firmness I had to save (the) people

“saņēmis viņu ap pleciem, viņš stingri noteica: “bet tagad tev jāiet mājās”... Mirdza saprata, ka stingrums balsī vairāk domāts viņam pašam”

holding her by (her) shoulders, he firmly stated: “but now you have to go home”... Mirdza understood that the firmness, strictness, severity in (his) voice was meant rather for himself

CEFR līmenis