atvasara

Definīcijas

1. Indian summer (a stretch of warm, sunny weather in late summer or early autumn, when temperatures should already be lower)
   declension-4, feminine
2. locative singular of atvasara
   feminine, form-of, locative, singular

Ekvivalenti

19 more languages

العربيةصَيْف هِنْدِيّ

Češtinababí léto

DeutschAltweibersommerIndian Summerzweiter Frühling

Ελληνικάγαϊδουροκαλόκαιρο

Suomiintiaanikesäjälkikesä

Magyarvénasszonyok nyara

Italianoestate di San Martinoestate indiana

日本語小春小春日和返り咲く

한국어인디언 서머

Македонскиѓупско летоциганско лето

Nederlandsnazomer

Polskibabie latozłota jesieńzłota polska jesień

Portuguêsveranicoverão de São Martinho

Русскийбабье летоинде́йское ле́то

Svenskabrittsommareftersommarindiansommar

Türkçepastırma yazı

Українськаба́бине лі́то

中文秋老虎

繁體中文秋老虎

Piemēri

“vēlīna atvasara”

late Indian summer

“atvasaras saule”

Indian summer sun

“saulainās, klusās atvasaras dienas”

the sunny, quiet Indian summer days

“svētdienas rīts bija saulains un silts... atvasaras vēlīnais košums saulē virmoja”

the Sunday morning was sunny and warm... the late beauty of an Indian summer was sparkling in the sun

“nav vairs diena tik gara; ņirb lapu zelts... tā ir atvasara; drīz jūrmalas kāpās būs ziema”

there aren't such long days anymore... this is an Indian summer; soon winter will be (= come) on the dunes on the beach

CEFR līmenis