← Ad quaestionem redi

Significatio vocis Deipara | Babel Free

Nomen CEFR B1

[deˈɪ.pa.ra]

Definitiones

God-bearer; Birth-giver of God; Mother of God. Specially referring to the Virgin Mary.

declension-1

Aequivalentia

العربية ام الاله والدة الإله

Български Богородица

Bosanski Богородица

Deutsch Gottesgebärerin

Ελληνικά θεογεννήτρια Θεοτόκος

English Theotokos

Español Deípara

Eesti Jumalasünnitaja

Français Théotokos

Hrvatski Богородица

Italiano Teotoca Teotoco

Latina Dei Genitrix

Македонски Богородица

Polski Bogarodzica Bogurodzica

Português Deípara Teótoco

Русский Богородица

Shqip Hyjlindëses

Српски Богородица

Svenska gudaföderska

Українська Богородиця

Exempla

“...Vere benedicta tu in mulieribus, quia, mulier naturali condicione cum sis, Dei tamen Genetrix re ipsa fies. Etenim si qui ex te nasciturus est, secundum veritatem, Deus est incarnatus, ipsa iure meritoque diceris Deipara, quippe quae Deum verissime paris. Amen.”

...Truly, thou are blessed among women, for, though just a woman by nature, thou wilt become, in reality, the Mother of God. If He whom thou art to bear is truly God made flesh, then rightly do we call thee, Mother of God, for thou hast truly given birth to God. Amen.

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

Deiparae Deiparam Deiphobus deis deis manibus deitas

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free